聞く

패턴 시각화

예문

1. 音楽を聞きます。▶ —
   음악을 들어요.
2. 先生に聞いてください。▶ —
   선생님께 물어보세요.

연어

기억법

きく — 聞く. 大和言葉. 5단 동사. 한자 聞은 門(문) 안에 耳(귀)를 그린 회의자 — 문틈에 귀를 댄 모습. 그 의미가 일본어에서 두 갈래로 갈라진다 ── ① 듣다: 音楽を聞く (음악을 듣는다). ② 묻다: 先生に聞く (선생님께 묻는다). 한국어는 '듣다'와 '묻다'를 따로 두는데, 일본어는 한 동사가 둘 다 떠안는다. 문 안의 귀가 ── 가만히 듣다가도, 안쪽에 대고 물어보기도 하니까. 자동사 짝: 聞こえる(kikoeru) = 들린다.

미니 퀴즈

1. "선생님께 길을 물었어요" 의 자연스러운 일본어는?

   • 先生に道を聞きました
   • 先生に道を質問しました
   • 先生に道を問いました
   • 先生から道を聞きました