書く
かく
hepburn kaku
쓰다 (필기)
품사 · godan-verb
패턴 시각화
예문
- 手紙を書きます。편지를 써요.
- 名前をここに書いてください。여기에 이름을 적어 주세요.
연어
手紙を書く名前を書く漢字を書く日記を書く小説を書く
기억법
かく — 書く. 大和言葉. 5단 -ku 동사. ます형 書きます, て형 書いて — 규칙적인 -ku → -ite. 같은 발음의 描く(kaku, 그리다)와 한 가족 ── 글을 '쓰다'와 그림을 '그리다'가 한 음 위에 살고, 한자가 의미를 가른다. 書く: 手紙を書く, 漢字を書く. 描く: 絵を描く. 한국어와 영어가 'write'와 'draw'를 두 동사로 두지만, 일본어는 '손을 움직여 종이에 자국을 남기는 일' 자체를 한 동사로 잡았다. 이 발상은 동아시아 서예 전통에서 자연스럽다 ── 글씨도 그림도 같은 붓이 하니까.
미니 퀴즈
書く의 て형은?