星
ほし
hepburn hoshi
별
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 夜空に星がきれいです。밤하늘에 별이 예뻐요.
- 彼はスポーツ界のスターです。그는 스포츠계의 스타예요.
연어
星 (hoshi, star)星座 (seiza, constellation)スター (sutaa, star — loanword for celebrity)星占い (hoshi uranai, astrology)七夕 (tanabata, Star Festival — July 7)
기억법
ほし — 星. 大和言葉. 한자 星은 日(해) + 生(나다) = '하늘에서 빛이 태어나는 것' = 별. 시각 그대로의 합성. 음독 せい(sei)로 가면 천문 어휘가 된다 ── 星座(seiza, 별자리), 火星(kasei, 화성), 金星(kinsei, 금성), 惑星(wakusei, 행성). 일본의 별 축제 七夕(tanabata, 7월 7일)는 견우·직녀 전설을 短冊(tanzaku, 소원 종이)에 적어 笹竹(sasatake, 조릿대)에 매다는 의식. '유명인·스타'를 부르는 일에는 외래어 スター(sutaa, 영어 star 차용)가 자리를 차지하고, 한자 星은 천문·점성에 머문다. 한국 한자음 '성'은 음독 せい의 친척이다.
미니 퀴즈
"七夕" 일본 별 축제의 핵심 의식은?