古い
ふるい
hepburn furui
낡다, 오래되다
품사 · i-adjective
패턴 시각화
예문
- この建物は古いです。이 건물은 오래됐어요.
- 古い友達と会いました。오랜 친구를 만났어요.
연어
古い建物古い友達 (old friend)古本 (furuhon, secondhand book)古代 (kodai, ancient era)古く (long ago, adv)
기억법
古い — 사물과 시간에 깃드는 "오래됨", 그러나 사람 나이에는 닿지 않는다. 사람이 늙으면 年寄り나 老人, 사이가 깊으면 年上 — 어휘가 길을 가른다. 反義는 新しい, 새것과 헌것이 한 축의 양 끝에서 마주 본다. 음독 こ로 옮겨가면 古代도 中古도 같은 한 뿌리. 한자음 친척: 古 → 한국어 '고'(古代 고대), 中 gǔ.
미니 퀴즈
"우리 할아버지는 늙으셨어요" 의 올바른 표현은?