遠慮
えんりょ
hepburn enryo
사양, 삼감
품사 · noun / suru-verb
패턴 시각화
예문
- 遠慮しないで、たくさん食べてください。사양하지 말고 많이 드세요.
- ここでの喫煙はご遠慮ください。이곳에서의 흡연은 삼가 주세요.
연어
遠慮する遠慮なく遠慮しないでご遠慮ください遠慮がち
기억법
遠慮(enryo) — 멀 원(遠) + 생각할 려(慮). 멀리(遠) 앞일을 헤아려(慮) 몸을 사림 — 사양함, 삼감. 일본어 遠慮는 사양·삼감의 뜻. 遠慮なく(사양 말고)는 권할 때, ご遠慮ください(삼가 주세요)는 정중한 금지 표현 — 일본 사회 예절의 핵심어.
미니 퀴즈
"ご遠慮ください" 가 정중하게 뜻하는 것은?