電話

패턴 시각화

예문

1. 友達に電話します。▶ —
   친구한테 전화해요.
2. 電話番号を教えてください。▶ —
   전화번호를 알려 주세요.

연어

기억법

でんわ — 電話. 漢語(Sino-Japanese). 19세기 신조어. 한자 두 자를 풀면 ── 電(번개·전기) + 話(말) = '전기로 보내는 말'. 1876년 벨이 telephone을 발명하자, 일본·중국·한국이 거의 동시에 이 한자 조합을 새로 만들어 붙였다 ── 일본 電話(denwa), 중국 电话(diànhuà), 한국 전화(電話). 한 발명품 위에 동아시아 세 언어가 같은 두 한자로 같은 이름을 동시에 만들었다 ── 漢字 문화권의 학술어 조어력이 이 한 단어에 압축돼 있다. する를 붙여 동사화 ── 電話する. 대상에는 ~に ── 友達に電話する (친구한테 전화하다). 한국어 '~에게 전화하다'와 정확히 같은 결. 이 한자들은 Mandarin Roots의 電·話에서 다시 만난다.

미니 퀴즈

1. "전화에 응답하다" 의 표준 일본어는?

   • 電話に出る
   • 電話を答える
   • 電話を取る
   • 電話で言う