자기소개
독해 전략
- 제목과 유형으로 글의 목적을 먼저 잡는다.
- 모르는 단어에서 멈추지 말고 흐름을 본다. 밑줄 친 핵심어에 올리면 어휘 트랙으로 이어진다.
- 질문이 묻는 단서를 지문에서 직접 찾아 확인한다.
지문
はじめまして
はじめまして。私の名前はリンです。中国の北京から来ました。今、東京の大学で日本語を勉強しています。
日本のアニメが大好きで、二年前に日本語の勉強を始めました。大学の近くの小さいアパートに一人で住んでいます。家族は今、中国にいます。父と母と、妹が一人います。
毎日、朝7時に起きて、電車で学校へ行きます。学校は9時から始まります。昼ご飯は、よく友達と食べます。
私が好きなことは、本を読むことと、映画を見ることです。週末は、図書館で日本語の本を読んだり、町を歩いたりします。日本の料理も大好きです。特に寿司がおいしいと思います。
いつか、日本の会社で働きたいです。これから、どうぞよろしくお願いします。
밑줄 친 어휘에 올리면 뜻과 어휘 트랙 링크가 나옵니다.
구문분석
핵심 문장을 의미 단위로 끊어, 각 부분의 역할을 살펴봅니다.
毎日、朝7時に起きて、電車で学校へ行きます。
수식어毎日시간(매일)
수식어朝7時に시각 「に」(7시에)
접속起きてて形=동작 연결
수식어電車で수단 「で」(전철로)
수식어学校へ방향 「へ」(학교로)
술어行きます술어(맨 뒤)
「起きて」는 동사의 て形으로, 두 동작("일어나다"와 "가다")을 "~하고 나서"로 잇습니다. 조사가 각 역할을 정합니다 — 「に」는 시각, 「で」는 수단(전철로), 「へ」는 방향(학교로). 동사 「行きます」는 맨 뒤.
私が好きなことは、本を読むことと、映画を見ることです。
주어私が好きなこと관형절이 「こと」 수식(내가 좋아하는 것)
조사は주제 표지
보어本を読むこと보어1(책 읽는 것)
접속と「と」=~와(나열)
보어映画を見ること보어2(영화 보는 것)
술어です계사
「私が好きな」가 뒤의 「こと」를 꾸미는 관형절입니다("내가 좋아하는 것"). 일본어는 수식하는 말이 명사 앞에 옵니다. 「本を読むこと」와 「映画を見ること」도 동사구를 「こと」로 명사화한 뒤 「と」로 연결했습니다 — "A는 B와 C이다" 구조.
문항
Q1린 씨는 어디에서 왔습니까?
Q2린 씨는 매일 어떻게 학교에 갑니까?
Q3린 씨는 장래에 무엇을 하고 싶어 합니까?