その

패턴 시각화

예문

1. そのカバンは私のです。▶ —
   그 가방은 제 거예요.
2. その時、雨が降りました。▶ —
   그때 비가 내렸어요.

연어

기억법

その(sono) — そ系 관형형. それ 단독 / その + 명사. 시간적으로는 "방금 화제가 된 그때". そのまま = 그 상태 그대로 / そのうち = 머지않아. 한국어 "그"의 담화 지시 기능과 거의 1:1 대응.

미니 퀴즈

1. "その時" 가 가장 자연스러운 한국어 번역?

   • 그때, 그 순간
   • 저 시간
   • 이 시간
   • 지금