さようなら
さようなら
hepburn sayounara
안녕히 가세요/계세요
품사 · expression
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- さようなら、また明日。잘 가요, 또 내일.
- 先生にさようならを言いました。선생님께 인사하고 헤어졌어요.
연어
さようなら (sayounara, goodbye — formal/final)またね (mata ne, see you — casual)バイバイ (baibai, bye — casual loan)お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu, "I leave first" — office)お疲れ様でした (otsukaresama deshita, "thanks for your work" — office)
기억법
さようなら(sayounara) — 어원 "さようならば(그렇다면)" 의 축약. 본래 "그러시다면 [헤어집시다]" 같은 표현 절단. 일본인은 일상 회화에서 さようなら 의외로 잘 안 씀 — 너무 격식·결별감 강해 친한 사이에서는 またね·バイバイ·じゃあね 선호. 직장은 お疲れ様·お先に失礼します. さようなら는 학교 종례 인사·정식 작별·장례 등 정중·종결 의식 어휘로 자리. 외국인이 흔히 오용하는 부분.
미니 퀴즈
친구와 헤어질 때 가장 자연스러운 일본어 인사는?