어휘JLPT N5 · 핵심

レストラン

hepburn resutoran

레스토랑

품사 · noun

패턴 시각화

no decomposition available

예문

駅前のレストランで食べた。
역 앞 레스토랑에서 먹었어요.
イタリアンレストランが好きです。
이탈리안 레스토랑을 좋아해요.

연어

レストラン (resutoran, restaurant)イタリアンレストラン (itarian resutoran, Italian restaurant)ファミリーレストラン (famiri resutoran, family restaurant)レストラン街 (resutoran-gai, restaurant district)ホテルのレストラン (hoteru no resutoran, hotel restaurant)

기억법

resutoran(レストラン)는 「레스토랑·서양식 식당」 (A entry — cross-cultural loanword cluster) — 프랑스어 「restaurant」 (회복·재충전 의미·19세기 파리 「회복하는 곳」 가게 起源) 외래어. 일본 unique 발전: ① 「ファミリーレストラン·ファミレス」 (famiri resutoran·famires, 패밀리 레스토랑 — 일본 unique 業態·1970 すかいらーく始·전국 chain 大量·메뉴 다양·24h·드링크바·키즈 메뉴·도시 외곽 핵심·자동차 사회 인프라·ガスト·サイゼリヤ·ジョナサン·バーミヤン·ココス·ロイヤルホスト 등)·② 「ファミレス文化」 — 학생 그룹 공부·OL 점심·가족 단합·심야 4인 그룹 모임 multi-purpose hub·디바도 OK·웅장 OK·일본 「3rd space」 (집·직장 외 공간) 핵심·일본 unique 발전·③ 「レストラン街」 (resutoran-gai, 백화점·역 빌딩 top floor 多)·④ 「コース料理」 (koosu ryouri, 코스 요리·격식 식당)·⑤ 「ホテルレストラン」 (호텔 레스토랑·서양 요리 高級·기념일 場). 일본 외래어 cluster: 「食堂」 (shokudou, 식당·구내·일본식)·「レストラン」 (resutoran, 서양式·外食高급)·「居酒屋」 (izakaya, 술집 일본식)·「カフェ」 (kafe, 카페 서양식). 한국 「레스토랑」 영어식 외래어·일본 「ファミレス」 unique·중국 「餐厅」 (cān-tīng) 정통어. JLPT N5 + 일본 외래어 cross-cultural 클러스터.

미니 퀴즈

日本「ファミレス」 (famires) cultural 핵심 unique 발전?