人間

패턴 시각화

예문

1. 人間は社会的な動物です。▶ —
   인간은 사회적 동물이에요.
2. 彼は信頼できる人間です。▶ —
   그는 신뢰할 수 있는 사람이에요.

연어

기억법

ningen(人間)은 漢語 「인간」 — 「人」(사람) + 「間」(사이) = "사람 사이=사회적 존재로서의 인간". 비교 어휘: 「人」(hito, 사람, 일반·중립, 단수·복수 무관, 회화 빈출), 「人類」(jinrui, 인류, 종족·생물학·역사), 「個人」(kojin, 개인, 사회·법 단위). ningen은 정신적·도덕적·관계적 인간성 강조 — 「人間関係」(ningen kankei, 인간 관계, 일본 사회 핵심 어휘)·「人間性」(ningensei, 인간성, 도덕적 성품)·「人間ドラマ」(ningen dorama, 인간 드라마). 일본 철학·문학에서 「人間」 어휘는 「人と人の間=社会」 어원으로 사회성 강조 — 와츠지 테츠로(和辻哲郎)의 윤리학 핵심 개념. 비유 idiom: 「人間万事塞翁が馬」(ningen banji saiou ga uma, 새옹지마, 인간만사 새옹지마) — 중국 「人间万事塞翁失马」 동원. 일상 회화에서 「人間」은 약간 문어·격식, 일반 회화는 「人」 우세. 한국 "인간·사람·인류" 매트릭스와 동형.

미니 퀴즈

1. "인간 관계" 일본어 격식 어휘와 사회적 의미는?

   • 人間関係 (ningen kankei) — 일본 사회의 핵심 어휘
   • 人類 (jinrui, 인류)
   • 個人 (kojin, 개인)
   • 友達 (tomodachi, 친구)