娘
むすめ
hepburn musume
딸
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 娘は大学生です。딸은 대학생이에요.
- 娘さんは可愛いですね。따님이 귀엽네요.
연어
娘 (musume, my daughter)娘さん (musumesan, your daughter — polite)お嬢さん (ojousan, very polite "daughter")一人娘 (hitorimusume, only daughter)末娘 (suemusume, youngest daughter)
기억법
娘(musume) — 자기 딸 + 일반 미혼 여성 두 의미. 한자 娘 = 女(여) + 良(양) — "좋은 여자/처녀" 어원. 옛 문어에서 "아가씨" 의미가 더 두드러졌고, 현대 회화는 "내 딸" 우위. 남의 딸은 娘さん 또는 더 정중히 お嬢さん(ojousan). お嬢様(ojousama)은 부유한 집 따님 톤.
미니 퀴즈
娘의 한자 구성과 어원 연결로 가장 자연스러운 추정은?