喫茶店
きっさてん
hepburn kissaten
찻집, 카페
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 喫茶店でコーヒーを飲みました。카페에서 커피를 마셨어요.
- 駅前に古い喫茶店があります。역 앞에 오래된 카페가 있어요.
연어
喫茶店 (kissaten, traditional café)カフェ (kafe, modern café)純喫茶 (junkissaten, no-alcohol traditional café)モーニング (mooningu, morning set)ナポリタン (naporitan, Japanese-style spaghetti)
기억법
喫茶店(kissaten) = 喫(끽·마실) + 茶(차) + 店(점). 일본 1950~70년대 황금기 — 쇼와 시대 도시 사회생활의 중심. 喫茶店(kissaten, 전통 일본 카페·쇼와 분위기) vs カフェ(kafe, 모던 카페·스타벅스 류) register 분기. 純喫茶(junkissaten) = 술·식사 없이 차·커피·디저트만의 정통형. 名古屋 モーニング(mooningu) 문화 = 아침 커피 주문시 토스트·계란·샐러드 무료. ナポリタン·クリームソーダ·プリン이 喫茶店 메뉴 시그니처. 한국 "다방"과 비슷한 회고적 위치. PATCH-4 v3 학습: 쇼와 시대 어휘는 일본 문화사 layer — 어휘 = 시간 마커.
미니 퀴즈
"純喫茶" 는 일반 喫茶店과 무엇이 다른가?