消す
けす
hepburn kesu
끄다, 지우다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 電気を消してください。불 꺼 주세요.
- 黒板の字を消しました。칠판 글씨를 지웠어요.
연어
消す (kesu, turn off / erase / extinguish)消える (kieru, disappear — intransitive pair)消防 (shoubou, firefighting)消しゴム (keshigomu, eraser)消費 (shouhi, consumption)
기억법
消す(kesu) — 타동 "끄다·지우다·없애다". つける의 짝 동사 — 電気をつける↔電気を消す. 짝 자동 消える(kieru, 사라지다). 단일 동사로 (1)불 끄기 (2)글씨 지우기 (3)불 끄기(불 진화) 모두 처리 — 한국어 "끄다·지우다" 두 동사 영역을 일본어는 한 동사로 통합. 음독 しょう(shou): 消防(shoubou, 소방)·消費(shouhi, 소비)·解消(kaishou, 해소). 일본어 동사가 영역을 광범위하게 묶는 패턴.
미니 퀴즈
"불을 끄다 / 글씨를 지우다 / 불(火)을 끄다" 를 일본어 한 동사로 표현하면?