蛙
かえる
hepburn kaeru
개구리
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 池に蛙がいます。연못에 개구리가 있어요.
- 雨蛙が鳴いている。청개구리가 울고 있어요.
연어
蛙 (kaeru, frog)雨蛙 (amagaeru, tree frog)蛙の合唱 (kaeru no gasshou, frog chorus)鳴く (naku, to croak / cry)池 (ike, pond)
기억법
kaeru(蛙) 「개구리」는 일본 hiragana 「かえる」가 「帰る」(돌아오다)와 동음이의어 — 일본인 의식에서 「물건이 돌아오다」 부적 동물. 「無事カエル」(buji kaeru, 무사 귀가) 행운부적·여행 안전 호부 등에 활용. 동의 한자 「蛙·かわず」(kawazu, 古典 form)도 존재 — 松尾芭蕉 1686년 「古池や 蛙飛び込む 水の音」(furu-ike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto, "오랜 연못 / 개구리 뛰어드는 / 물 소리") 일본 하이쿠 최고 名句. 蛙合戦(kaeru-gassen, 개구리 합창)는 봄 논·연못의 음향 풍경 — 만주 신토 季語(kigo) 어휘. 한국 「개굴개굴」·일본 「ケロケロ」(kero-kero) 의성어 분기, 영어 「ribbit」와도 분기 — 같은 동물 울음을 언어별 음성학적 추상으로 다르게 포착.
미니 퀴즈
「無事カエル」(buji kaeru) 부적의 logic은?