どちら
どちら
hepburn dochira
어느 쪽 (정중)
품사 · pronoun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- どちらが好きですか。어느 쪽을 좋아해요?
- どちら様ですか。어느 분이세요?
연어
どちら (dochira, which polite)どっち (docchi, which casual)どこ (doko, where)どちら様 (dochira sama, who polite)電話 (denwa, phone)
기억법
dochira(どちら)는 「어느 쪽·어디·누구 (정중)」 — こそあど do+chira 정중. 다의: ① 어느 쪽 ② 정중 「어디」 ③ 정중 「누구」 전화. 캐주얼 どっち. 비즈니스 전화 정형: もしもし→お電話ありがとうございます→どちら様ですか. 한국 「어느 쪽·어디·누구」 분리·중국 「哪个·哪里·谁」 분리·일본 통합. JLPT N5 dochira+전화.
미니 퀴즈
「どちら様ですか」 의미?