電車

패턴 시각화

예문

1. 毎朝、電車で通勤しています。▶ —
   매일 아침 전철로 통근해요.
2. 満員電車は本当に疲れる。▶ —
   만원 전철은 정말 피곤해요.

연어

기억법

densha(電車)는 漢語 「전철·전동차」 — 「電」(전기) + 「車」(차) = "전기로 가는 차". 메이지 시대 신조 한자어 (위 hikouki와 같은 wasei-kango family). 일본 도시 교통의 척추 — 도쿄·오사카 등 대도시는 「JR」(Japan Railways)·「私鉄」(shitetsu, 사철)·「地下鉄」(chikatetsu, 지하철) 망 발달. 비교 어휘: 「汽車」(kisha, 증기 기차, 古風)·「新幹線」(shinkansen, 신칸선·고속철)·「列車」(ressha, 열차, 격식·서면). 일본 사회 코드 「満員電車」(man'in densha, 만원 전철)는 통근 지옥 metaphor — 일본 도시 노동 문화의 핵심 issue. 「電車内マナー」(densha-nai manaa, 전철 안 매너) — 휴대폰 매너모드·통화 금지·자리 양보 등 사회 룰.

미니 퀴즈

1. "신칸선 (고속철)" 일본어는?

   • 新幹線 (shinkansen)
   • 電車 (densha, 일반 전철)
   • 汽車 (kisha, 증기기차 古風)
   • 地下鉄 (chikatetsu, 지하철)