僕
ぼく
hepburn boku
나 (남성, 친한 사이)
품사 · pronoun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 僕も行きます。저도 가요.
- 僕の家は近いです。제 집은 가까워요.
연어
僕 (boku, I masc)僕の僕たち僕ら俺 (ore, rougher)
기억법
boku-i(僕)는 「나 (남성·친밀 register)」 — B+cluster (1인칭 호칭 register cluster). 일본 1인칭 register 5 단계: ① わたくし (watakushi, 최정중·공식)·② わたし (watashi, 정중·default 남녀)·③ 僕 (boku, 남성·친밀·中학생~성인)·④ 俺 (ore, 남성·매우 친밀·rough)·⑤ あたし (atashi, 여성·친밀). 한국 「저·나」 2 분·중국 「我」 단일·일본 5 분 register cluster unique.
미니 퀴즈
日 1人称 5 단계?