～ことができる
규칙동사 사전형 + ことができる: ~할 수 있다 (가능·능력).
호기심
"~할 수 있다"는 능력·가능을 어떻게 표현할까?
직관
글자 그대로 "(~하는) 일(こと)을 할 수 있다(できる)". 동사를 こと로 명사구로 만든 뒤 "가능하다"를 붙인다.
시각화
話す → 話すこと → 話すことができる. 동사를 명사화한 뒤 できる.
話す사전형
본질
ことができる는 가능·능력을 나타내며, 가능형(話せる)보다 격식 있고 글말에 가깝다. 회화에서는 가능형이 더 흔하다.
예문
日本語を話すことができます。
일본어를 말할 수 있습니다.
ここで泳ぐことができますか。
여기서 수영할 수 있습니까?
漢字を読むことができる。
한자를 읽을 수 있다.
미니 퀴즈
"私はピアノを弾く___。" (나는 피아노를 칠 수 있다)