注重

패턴 시각화

예문

1. 这所学校很注重学生的全面发展。▶ —
   이 학교는 학생의 전인적 발달을 매우 중시한다.
2. 他做事很注重细节。▶ —
   그는 일할 때 디테일을 매우 신경 쓴다.

연어

기억법

注(부을·쏟을 주) + 重(무거울 중) — 한국어 한자어 "주중"이 아니라 "중시하다·신경 쓰다". 무게를(重) 쏟음(注), 곧 어떤 면을 특히 중요하게 여겨 마음을 씀. 多音字 重은 zhòng(무겁다·중시, 注重)·chóng(다시, 重新) — 注重는 zhòng. 구분: 注重는 "중요하게 여겨 신경 씀", 注意(zhùyì)는 "주의(조심)". 重视(zhòngshì)와 유의어.

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "注重"과 "注意"의 차이로 알맞은 것은?

   • 注重=중요하게 여겨 신경 씀, 注意=주의(조심)
   • 완전히 같다
   • 注重=색, 注意=맛
   • 注意=시간