在于

패턴 시각화

예문

1. 成功的关键在于坚持。▶ —
   성공의 관건은 꾸준함에 있다.
2. 问题在于我们缺少时间。▶ —
   문제는 우리에게 시간이 부족하다는 데 있다.

연어

기억법

在(있을 재) + 于(어조사 우) — 한국어 한자어 "재우"가 아니라 "~에 있다·~에 달려 있다". ~에(于) 있음(在), 곧 핵심·문제·의의가 무엇에 놓여 있는지 가리킴. 关键在于… = 관건은 ~에 있다. 于는 文言 전치사 "~에". 구분: 在于는 "(추상적으로) ~에 있다(소재·요인)", 在(zài)는 일반적 "~에 있다(장소)".

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "关键在于坚持"의 뜻으로 알맞은 것은?

   • 관건은 꾸준함에 있다
   • 관건은 이미 끝났다
   • 관건이 사라졌다
   • 관건이 어디 있는지 묻다