延续

패턴 시각화

예문

1. 这个传统延续了几百年。▶ —
   이 전통은 수백 년 동안 이어져 왔다.
2. 寒冷的天气还会延续几天。▶ —
   추운 날씨가 며칠 더 이어질 것이다.

연어

기억법

延(늘일 연) + 续(이을 속) — 늘여(延) 이어 감(续), 곧 "(시간적으로) 이어지다·지속하다". 한국어로는 "지속·이어 감"으로 옮긴다. 전통·생명·상태가 시간상 끊기지 않고 계속되는 것(延续传统 전통을 이어 감, 延续生命 생명을 이어 감). 공간으로 뻗는 延伸과 延을 공유하나, 延续는 "시간상 이어 감"에 초점. 续는 "잇다·계속"(继续 계속, 连续 연속).

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "延续传统"의 뜻으로 알맞은 것은?

   • 전통을 시간상 이어 감
   • 전통을 없앰
   • 전통을 바꿈
   • 전통을 숨김