统筹规划
tǒngchóuguīhuà
통합 기획하다
품사 · verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 政府对城市建设统筹规划。정부는 도시 건설을 통합적으로 계획한다.
- 资源需要统筹规划,合理分配。자원은 통합적으로 계획하여 합리적으로 배분해야 한다.
연어
统筹规划统筹安排统筹兼顾全面统筹
기억법
统筹规划는 네 글자가 결합한 표현이다 — 统筹(통주: 전체를 통합해 두루 계획함) + 规划(규획: 큰 그림으로 계획함), 곧 "전체를 아울러 종합적으로 기획하다". 한국어로는 "종합 기획·통합 계획"으로 옮긴다. 统은 "거느리다·합치다"(统一), 筹는 "꾀하다·산가지"(筹备 준비), 规는 "법·계획"(规则), 划은 "긋다·꾀하다"일 때 huà(计划). 부분이 아니라 "전체를 한데 묶어" 계획함이 핵심.
관련 어휘
统筹规划筹划部署
미니 퀴즈
"统筹规划"의 핵심 뜻으로 알맞은 것은?