seegongsik
어휘HSK 5 · 핵심

爽朗

shuǎnglǎng

명랑하다, 쾌활하다

품사 · adjective

패턴 시각화

no decomposition available

예문

  1. 她性格爽朗,笑声很有感染力。
    그녀는 성격이 시원시원하고 웃음소리에 전염력이 있다.
  2. 秋高气爽,天气格外爽朗。
    하늘은 높고 공기는 상쾌해, 날씨가 유난히 청명하다.

연어

性格爽朗爽朗的笑声豪爽天气爽朗

기억법

爽(시원할 상) + 朗(밝을 랑) — 시원하고(爽) 밝음(朗), 곧 "명랑하고 시원시원하다·청명하다". 한국어로는 "명랑·시원시원·청명"으로 옮긴다. 두 결: ① 사람의 성격이 "탁 트이고 밝음"(性格爽朗), ② 날씨·공기가 "맑고 상쾌함"(天气爽朗). 속을 안 가리는 호탕한 성격에 쓴다. 爽은 "시원하다·상쾌"(凉爽·豪爽), 朗은 "밝다"(明朗·朗读).

관련 어휘

开朗豪爽明朗直爽

미니 퀴즈

  1. "性格爽朗"에서 爽朗의 뜻은?

등재된 시험HSK 5 · 핵심
인덱스로
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기