上传

패턴 시각화

예문

1. 请把照片上传到云端。▶ —
   사진을 클라우드에 업로드해 주세요.
2. 视频上传需要几分钟。▶ —
   영상 업로드는 몇 분이 걸린다.

연어

기억법

上(위 상) + 传(전할 전) — 위로(上) 올려 전송하다(传), 곧 "업로드". 중국어 의역(意译, up=上, load→传送)이고 한국어는 외래어 "업로드"를 쓴다. 传은 "전하다"일 때 chuán, "전기(傳記)"일 때 zhuàn으로 읽는 다음자(多音字). 반대말은 下载(다운로드).

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "传"이 chuán이 아니라 zhuàn으로 읽히는 경우는?

   • 传记(전기) 같은 "기록" 뜻일 때
   • 上传(업로드)일 때
   • 传播(전파)일 때
   • 传给(전하다)일 때