seegongsik
어휘HSK 5 · 핵심

签订

qiāndìng

체결하다, 조인하다

품사 · verb

패턴 시각화

no decomposition available

예문

  1. 两国签订了贸易协议。
    두 나라가 무역 협정을 체결했다.
  2. 双方签订了正式合同。
    양측이 정식 계약을 체결했다.

연어

签订合同签订协议签订条约正式签订

기억법

签(서명할 첨) + 订(정할 정) — 한국어 한자어 "첨정"이 아니라 "체결하다·조인하다". 서명하여(签) 정함(订), 곧 계약·협정·조약을 공식 체결함. 격식 어감. 签은 签名(qiānmíng, 서명)·签字(qiānzì)의 签. 구분: 签订은 "(문서를) 체결", 签字/签名은 단순 "서명". 订은 订购(dìnggòu, 주문)·预订의 订.

관련 어휘

签署订立签字缔结

미니 퀴즈

  1. "签订"이 주로 함께 쓰이는 대상은?

등재된 시험HSK 5 · 핵심
인덱스로
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기