难怪
nánguài
어쩐지, 그도 그럴 것이
품사 · adverb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 难怪他没来,原来是病了。어쩐지 그가 안 오더라니, 알고 보니 아팠구나.
- 难怪这么冷,原来下雪了。어쩐지 이렇게 춥더라니, 알고 보니 눈이 왔구나.
연어
难怪…原来这就难怪难怪了怪不得
기억법
难(어려울 난) + 怪(괴이할 괴) — "어쩐지·그도 그럴 것이". 원인을 알고 나니 이상할 것이 없다(나무랄 难 수 없다 怪)는 깨달음을 나타내는 부사. 흔히 "难怪 A, 原来 B(어쩐지 A하더니, 알고 보니 B였다)". 怪不得와 같은 뜻.
관련 어휘
怪不得原来果然难道
미니 퀴즈
"难怪"의 어감으로 알맞은 것은?