名誉

패턴 시각화

예문

1. 他十分珍惜自己的名誉。▶ —
   그는 자신의 명예를 매우 소중히 여긴다.
2. 诽谤损害了他的名誉。▶ —
   비방이 그의 명예를 훼손했다.

연어

기억법

名(이름 명) + 誉(기릴 예) — 이름(名)에 따르는 좋은 평판·기림(誉), 곧 "명예". 한국어 명예(名譽)와 같다. 한 사람·집단이 사회에서 얻는 좋은 이름과 평판을 가리킨다(维护名誉 명예를 지키다, 名誉受损 명예가 훼손됨, 名誉权 명예권). 业绩·성취로 얻는 영예인 荣誉와 가까우나, 名誉는 "지켜야 할 좋은 이름·평판(법적 보호 대상)"에 초점. 名은 "이름"(名字·名声), 誉는 "기리다·명예"(荣誉·赞誉).

관련 어휘

미니 퀴즈

1. 荣誉과 비교해 "名誉"의 초점은?

   • 지켜야 할 좋은 이름·평판(법적 보호)
   • 업적으로 얻은 영예·상
   • 신체의 힘
   • 재산