考核

패턴 시각화

예문

1. 公司每年考核员工的业绩。▶ —
   회사는 매년 직원의 실적을 심사한다.
2. 这门课程的考核很严格。▶ —
   이 과목의 평가는 매우 엄격하다.

연어

기억법

考(살필 고) + 核(헤아릴·심사할 핵) — 한국어 한자어 "고핵"이 아니라, 뜻은 "심사하다·고과하다". 살펴(考) 따져 봄(核), 곧 실적·능력을 정해진 기준으로 평가·심사함. 绩效考核 = 성과 평가. 구분: 考核는 "(업무·성적의) 평가·심사", 考试(kǎoshì)는 "시험". 核은 核实(héshí, 사실 확인)의 核.

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "考核"과 "考试"의 차이로 알맞은 것은?

   • 考核=업무·성적의 평가·심사, 考试=시험
   • 완전히 같다
   • 考核=색, 考试=맛
   • 考试=시간