开辟
kāipì
개척하다, 열다
품사 · verb
패턴 시각화
예문
- 他们开辟了一条新航线。그들은 새 항로를 개척했다.
- 这本书为研究开辟了新方向。이 책은 연구에 새로운 방향을 열어 주었다.
연어
开辟道路开辟航线开辟市场开辟新天地
기억법
开(열 개) + 辟(열 벽) — 없던 길을 새로 열어젖힘(开·辟), 곧 "개척하다·새로 열다". 한국어로는 "개척·개설"로 옮긴다. 길·항로·시장·분야를 처음으로 트는 것(开辟航线 항로 개척, 开辟新方向 새 방향을 엶). 자원·제품을 일구는 开发와 开을 공유하나, 开辟은 "없던 것을 처음 열어 길을 냄"에 초점. 辟은 "열다·물리치다"(辟谣 헛소문을 반박).
관련 어휘
开发开拓创立开创
미니 퀴즈
开发과 비교해 "开辟"의 초점은?