纠纷
jiūfēn
분쟁, 다툼
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 两家公司发生了合同纠纷。두 회사 사이에 계약 분쟁이 발생했다.
- 邻里之间常因小事产生纠纷。이웃 사이에는 사소한 일로 분쟁이 생기곤 한다.
연어
合同纠纷解决纠纷产生纠纷债务纠纷
기억법
纠(얽힐 규) + 纷(어지러울 분) — 서로 얽히고(纠) 어지러워짐(纷), 곧 "분쟁·다툼·말썽". 한국어로는 "분쟁·다툼"으로 옮긴다. 이해가 얽혀 실제 다툼·시비로 번진 상태(合同纠纷 계약 분쟁). 생각의 갈림인 分歧보다 무겁고, 종종 법적 분쟁으로 이어진다. 纠는 "얽히다·바로잡다"(纠正·纠缠), 纷은 "어지럽다·많다"(纷乱·纷纷).
관련 어휘
纠葛争端矛盾分歧
미니 퀴즈
分歧과 비교해 "纠纷"의 어감은?