精明
jīngmíng
영리하다, 약삭빠르다
품사 · adjective
패턴 시각화
예문
- 这位商人非常精明。이 상인은 매우 약삭빠르다.
- 她精明能干,把生意打理得很好。그녀는 빈틈없고 유능해서 장사를 잘 꾸려 나간다.
연어
精明能干精明强干精打细算精明的商人
기억법
精(정밀할 정) + 明(밝을 명) — 빈틈없이 정밀(精)하고 사리에 밝음(明), 곧 "약삭빠르다·빈틈없다". 한국어에서는 "정명"을 거의 안 쓰고 "약삭빠르다·빈틈없다"로 옮긴다. 이해타산에 밝은 모습(특히 장사). 机智(재치·순발력, 긍정)와 달리 精明은 타산적 영리함에 가깝다. 精打细算=꼼꼼히 계산함.
관련 어휘
聪明机灵老练精打细算
미니 퀴즈
机智과 비교해 "精明"의 어감은?