届时

패턴 시각화

예문

1. 会议下周举行,届时请准时出席。▶ —
   회의는 다음 주에 열리니, 그때 정시에 참석해 주세요.
2. 展览三月开幕,届时欢迎参观。▶ —
   전시는 3월에 개막하며, 그때 관람을 환영합니다.

연어

기억법

届(이를 계) + 时(때 시) — 그때(时)에 이르면(届), 곧 "그때가 되면·그날에". 한국어로는 "그때·그날에"로 옮긴다. 앞서 말한 미래 시점이 오면 ~하겠다는 격식 부사(会议届时举行 회의는 그때 열린다). 미래의 약속된 때를 가리키며, 주로 공지·안내문에 쓴다. 届는 "이르다·번(회차)"(届期 기일이 됨, 第十届 제10회), 时는 "때"(时间).

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "届时"의 뜻으로 알맞은 것은?

   • (앞서 말한) 그때가 되면
   • 지금 당장
   • 예전에
   • 영원히