系

패턴 시각화

예문

1. 请系好安全带。▶ —
   안전벨트를 잘 매세요.
2. 他系上了鞋带。▶ —
   그는 신발 끈을 묶었다.

연어

기억법

系는 多音字다. ① jì로 읽으면 "(끈·띠를) 매다·묶다"(系安全带 안전벨트를 매다, 系鞋带 신발끈을 묶다), ② xì로 읽으면 "관계·계통·학과·잇다"(关系 관계, 系统 계통, 数学系 수학과). 본 항목은 jì(매다) 뜻이다. 같은 글자가 동작(매다)과 추상(관계)으로 완전히 갈리니 독음으로 구별. 한국어로는 jì일 때 "매다·묶다".

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "系安全带"에서 系는 어떻게 읽고 무슨 뜻인가?

   • jì, "매다·묶다"
   • xì, "관계"
   • xì, "계통"
   • jì, "쉬다"