顿时

패턴 시각화

예문

1. 听到这个消息,他顿时愣住了。▶ —
   이 소식을 듣자 그는 순간 멍해졌다.
2. 灯一开,屋里顿时亮了。▶ —
   불을 켜자 방 안이 순식간에 밝아졌다.

연어

기억법

顿(조아릴·갑자기 돈) + 时(때 시) — 갑작스러운(顿) 그때(时), 곧 "갑자기·순간·이내". 한국어로는 "순간·이내·삽시간에"로 옮긴다. 어떤 일이 일어난 직후 즉각 다른 상태로 바뀜을 나타내는 부사(顿时明白 순간 깨닫다). 반드시 "이미 일어난 일"의 즉각 변화에 쓰며, 미래·명령엔 못 쓴다. 顿은 "갑자기·잠시 멈추다"(停顿), 时는 "때".

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "顿时"를 쓸 수 있는 경우는?

   • 이미 일어난 일의 즉각 변화
   • 미래의 계획
   • 명령·요청
   • 습관적 반복