此刻
cǐkè
지금, 이 순간
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 此刻,全场一片寂静。이 순간, 장내는 온통 고요했다.
- 此刻我才明白他的用意。이제야 나는 그의 의도를 깨달았다.
연어
此时此刻此刻起就在此刻此刻的心情
기억법
此(이 차) + 刻(새길·시각 각) — 이(此) 시각(刻), 곧 "지금 이 순간·이때". 한국어로는 "이 순간·지금"으로 옮긴다. 말하는 바로 그 시점을 가리키는 다소 격식 있는 표현(此时此刻 바로 이 순간). 일상의 现在(지금)보다 문어적·강조적이다. 刻은 본래 "새기다"이나 시간 단위(一刻=15분)에서 "짧은 시각"의 뜻으로 확장. 此는 "이"(此地 이곳).
관련 어휘
此时现在此时此刻当下
미니 퀴즈
现在과 비교해 "此刻"의 어감은?