操心

패턴 시각화

예문

1. 父母总是为子女操心。▶ —
   부모는 늘 자식 때문에 마음을 쓴다.
2. 这件事不用你操心。▶ —
   이 일은 네가 신경 쓸 필요 없다.

연어

기억법

操(잡을·부릴 조) + 心(마음 심) — "마음을 쓰다·신경 쓰다". 마음(心)을 부려(操) 애씀. 离合词라 操什么心처럼 갈라진다. 发愁가 혼자 끙끙 앓는 시름이라면, 操心은 남을 챙기며 마음 쓰는 능동성이 있다. 费心과 유의.

관련 어휘

미니 퀴즈

1. "操心"과 "发愁"의 어감 차이로 알맞은 것은?

   • 操心=남을 챙기며 마음 씀(능동), 发愁=혼자 끙끙 앓는 시름
   • 뜻이 정반대다
   • 操心=기뻐함, 发愁=화남
   • 둘 다 신체 통증을 뜻함