保修

패턴 시각화

예문

1. 这台电视保修两年。▶ —
   이 TV는 2년 동안 무상 수리가 보장된다.
2. 产品在保修期内免费维修。▶ —
   제품은 보증 기간 내에 무료로 수리된다.

연어

기억법

保(지킬 보) + 修(고칠 수) — 일정 기간 책임지고(保) 수리해 줌(修), 곧 "(무상) 보증 수리·보증하다". 한국어로는 "보증 수리·품질 보증"으로 옮긴다. 판매자가 일정 기간 제품 고장을 무상으로 고쳐 주기로 약속하는 것(保修期 보증 기간, 免费保修 무상 보증 수리). 保는 "지키다·보증"(保证·保护), 修는 "고치다"(修理·维修). 단순 수리(修理)에 "보증" 약속이 더해진 어감.

관련 어휘

미니 퀴즈

1. 단순 "修理"와 비교해 "保修"의 어감은?

   • 일정 기간 무상 수리를 보증함
   • 한 번만 수리함
   • 수리를 거절함
   • 제품을 교환함