seegongsik
어휘HSK 5 · 핵심

爱憎

àizēng

애증, 사랑과 미움

품사 · noun

패턴 시각화

사랑하다
획순 애니메이션 보기
13획 · 9.0s
자세히 보기

예문

  1. 他从不掩饰自己的爱憎。
    그는 자신의 애증을 결코 숨기지 않는다.
  2. 作品表达了鲜明的爱憎。
    작품은 분명한 애증(호오)을 드러낸다.

연어

爱憎分明爱憎情感鲜明的爱憎不掩饰爱憎

기억법

爱(사랑 애) + 憎(미워할 증) — 사랑(爱)과 미움(憎), 곧 "애증·좋아함과 싫어함". 한국어 애증(愛憎)과 같다. 반의 글자 爱↔憎을 묶어 "두 감정의 폭" 전체를 가리킨다(爱憎分明 애증이 분명함=좋고 싫음이 뚜렷). 한국어 애증("사랑하면서도 미워함")보다 "호오(好惡)" 쪽 어감도 강하다. 憎은 "미워하다"(憎恨·憎恶), 爱는 "사랑"(爱情).

관련 어휘

憎恨好恶情感爱恨

미니 퀴즈

  1. "爱憎"을 이루는 글자 짝의 관계는?

등재된 시험HSK 5 · 핵심
인덱스로
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기