주말 영화 약속
독해 전략
- 제목과 유형으로 글의 목적을 먼저 잡는다.
- 모르는 단어에서 멈추지 말고 흐름을 본다. 밑줄 친 핵심어에 올리면 어휘 트랙으로 이어진다.
- 질문이 묻는 단서를 지문에서 직접 찾아 확인한다.
지문
小美：
好久不见，你最近怎么样？这个周末你有时间吗？
我想请你一起去看电影。车站旁边新开了一家电影院，听说里面又大又舒服。现在有一部新电影，很多人说非常好看。
我们可以星期六下午两点在电影院门口见面。电影三点才开始，所以我们可以先喝杯咖啡，聊聊天。
看完电影以后，我们还可以一起去吃饭。旁边有一家饭馆，那儿的菜又好吃又便宜。
如果你星期六有别的事，星期天也可以。你想去的话，就给我打电话。
希望你能来，我们好久没一起玩儿了。
小龙
밑줄 친 어휘에 올리면 뜻과 어휘 트랙 링크가 나옵니다.
구문분석
핵심 문장을 의미 단위로 끊어, 각 부분의 역할을 살펴봅니다.
车站旁边新开了一家电影院。
수식어车站旁边장소(역 옆에)
수식어新새로(부사)
술어开了열었다(了=완료)
목적어一家电影院영화관 하나(양사 家)
존재·출현을 말할 때 중국어는 「장소 + 동사 + 사물」 순서를 씁니다 — 「车站旁边(장소) 开了(생겼다) 一家电影院(영화관)」. 「了」는 완료를, 양사 「家」는 가게·기관을 셀 때 씁니다. 한국어 "역 옆에 영화관이 생겼다"와 정보 순서가 같습니다.
那儿的菜又好吃又便宜。
주어那儿的菜그곳의 음식(的 수식)
술어又好吃맛있고(又…)
술어又便宜싸다(又…)
중국어 형용사는 「是」 없이 그대로 술어가 됩니다 — 「菜 + 好吃」(음식이 맛있다). 영어처럼 "is"를 넣지 않습니다. 「又…又…」는 두 성질을 나란히 들어 "~하기도 하고 ~하기도 하다"를 나타냅니다.
문항
Q1샤오룽은 무엇을 하고 싶어 합니까?
Q2두 사람은 토요일에 몇 시에 어디에서 만납니까?
Q3영화를 본 다음에 두 사람은 무엇을 할 수 있습니까?