환경을 보호하자
독해 전략
- 제목과 유형으로 글의 목적을 먼저 잡는다.
- 모르는 단어에서 멈추지 말고 흐름을 본다. 밑줄 친 핵심어에 올리면 어휘 트랙으로 이어진다.
- 질문이 묻는 단서를 지문에서 직접 찾아 확인한다.
지문
最近几年，我们城市的环境越来越好了。
以前，马路上有很多垃圾，河里的水也不太干净，空气有时候让人觉得不舒服。那时候很多人并不知道，保护环境其实跟每个人都有关系。
后来，城市里开始进行各种活动，告诉大家应该怎么保护环境。学校也让学生从小就关心环境。慢慢地，越来越多的人开始注意这个问题。
现在，大家都在努力。出门的时候，很多人坐公共汽车或者骑自行车，少开车。买东西的时候，很多人自己带袋子。用过的东西，能再用的就再用，还要注意节约用水、用电。
经过大家几年的努力，马路上的垃圾减少了，河水变干净了，公园里的树和花也更多了。空气好的时候，还能看见蓝色的天空。
我相信，只要每个人都愿意帮忙，我们的城市一定会变得越来越美丽。保护环境不是一个人的事，而是我们大家的责任。
밑줄 친 어휘에 올리면 뜻과 어휘 트랙 링크가 나옵니다.
구문분석
핵심 문장을 의미 단위로 끊어, 각 부분의 역할을 살펴봅니다.
保护环境其实跟每个人都有关系。
주어保护环境환경 보호(동사구가 주제)
수식어其实사실은(부사)
수식어跟每个人모든 사람과(跟=~와)
수식어都모두(부사, 동사 앞)
술어有关系관계가 있다
「跟 A 有关系」는 "A와 관계가 있다"라는 틀입니다. 부사 「都」(모두)는 반드시 동사 바로 앞에 와서 앞의 「每个人」을 받습니다. 여기서는 동사구 「保护环境」 자체가 주제로 쓰여, 중국어가 "행위"를 문장의 화제로 올릴 수 있음을 보여 줍니다.
只要每个人都愿意帮忙，我们的城市一定会变得越来越美丽。
접속只要~하기만 하면
절每个人都愿意帮忙모두가 기꺼이 돕는다(조건)
주어我们的城市우리 도시
수식어一定会반드시 ~할 것이다(一定+会)
술어变得越来越美丽점점 더 아름다워지다(变得+정도)
「只要…就/一定…」은 "~하기만 하면 (반드시) ~한다"는 조건 구문으로, 조건절이 앞에 옵니다. 「变得 + 형용사」는 상태 변화("~하게 되다")를 나타내고, 「越来越美丽」(점점 더 아름답게)가 그 정도를 보충합니다. 「会」는 미래의 가능성을 더합니다.
문항
Q1예전에 이 도시의 환경은 어땠습니까?
Q2환경을 보호하기 위해 글에서는 어떻게 하라고 합니까?
Q3글쓴이는 앞으로 도시가 어떻게 될 것이라고 믿습니까?