나의 아침
독해 전략
- 제목과 유형으로 글의 목적을 먼저 잡는다.
- 모르는 단어에서 멈추지 말고 흐름을 본다. 밑줄 친 핵심어에 올리면 어휘 트랙으로 이어진다.
- 질문이 묻는 단서를 지문에서 직접 찾아 확인한다.
지문
今天天气很好，太阳很大，一点儿也不冷。
我早上六点半就起床了。起床以后，我先喝了一杯热牛奶，然后换上运动鞋，去公园跑步。公园里的人很多，有的老人在跑步，有的在跳舞。
跑了半个小时以后，我觉得身体很舒服，心里也很高兴。回家吃完早饭，我就坐地铁去上班。
今天的工作有点儿多，所以我很忙。虽然有点儿累，但是我很开心，因为我做完了很多事情。
下班以后，我没有马上回家，先去超市买了一些水果和菜。超市里的东西很多，也不太贵。
晚上我想早一点儿睡觉，因为明天还要早起，跟朋友一起去爬山。我希望明天的天气也像今天一样好。
밑줄 친 어휘에 올리면 뜻과 어휘 트랙 링크가 나옵니다.
구문분석
핵심 문장을 의미 단위로 끊어, 각 부분의 역할을 살펴봅니다.
起床以后，我先喝了一杯热牛奶，然后换上运动鞋，去公园跑步。
수식어起床以后시간절(일어난 후)
주어我나
술어先喝了一杯热牛奶먼저 ~을 마셨다(先+동사+了)
접속然后그 다음에
술어换上运动鞋운동화로 갈아 신고
술어去公园跑步공원에 달리기하러 가다(연동)
여러 동작을 시간 순서로 늘어놓을 때 중국어는 「先…然后…」(먼저 ~ 그 다음 ~)로 묶습니다. 「了」는 「喝」가 끝났음을, 양사 「杯」는 잔을 셉니다. 「去公园跑步」는 동사 두 개(去+跑步)가 한 주어를 공유하는 연동문으로, "가서 달리다"를 한 흐름으로 표현합니다.
虽然有点儿累，但是我很开心。
접속虽然비록 ~지만
절有点儿累조금 피곤하다(有点儿+형용사)
접속但是그러나
주어我나
술어很开心즐겁다(형용사 술어)
중국어는 양보를 말할 때 「虽然…但是…」 두 접속사를 모두 씁니다(영어는 although/but 중 하나만). 「有点儿」는 바라지 않는 정도를 살짝 더해 "조금 (피곤)"을 나타냅니다. 「累」와 「开心」 모두 형용사가 그대로 술어가 됩니다.
문항
Q1그는 아침에 어떤 운동을 했습니까?
Q2그는 출근했을 때 기분이 어땠습니까?
Q3그는 왜 일찍 자고 싶어 합니까?