是…的
규칙是 + 강조 요소 + 동사 + 的: 이미 일어난 일의 시간·장소·방식을 강조한다.
호기심
"그는 어제 왔다"에서, 다름 아닌 "어제"라는 점을 강조하려면 어떻게 할까?
직관
是…的는 강조하고 싶은 부분을 是와 的 사이에 끼워 스포트라이트를 비춘다. 이미 일어난 사실은 전제하고, "언제·어디서·어떻게"에 초점을 맞춘다.
시각화
평서문 [他][昨天][来]에 틀을 씌워 [他][是][昨天][来][的]로. 是는 강조 요소 앞, 的는 문장 끝에 온다.
평서문 (강조 없음)
他주어昨天시간来동사
是…的 강조 (시간 강조)
他주어是是 (강조 틀)昨天강조 요소来동사的的 (강조 마무리)
본질
是(생략 가능) + 강조 요소 + 동사 + 的. 이미 일어난 동작의 부가 정보(시간·장소·방식·대상)를 강조할 때만 쓰며, 미래나 미발생에는 쓰지 않는다. 부정은 不是…的.
예문
他是昨天来的。
그는 (다름 아닌) 어제 왔다.
我是坐飞机来的。
나는 (다름 아닌) 비행기를 타고 왔다.
这本书是在北京买的。
이 책은 (다름 아닌) 베이징에서 샀다.
미니 퀴즈
"그는 (다름 아닌) 기차로 왔다"를 강조하는 것은?