结果补语
규칙동사 + 결과보어(完·懂·好 등): 동작의 결과를 동사 바로 뒤에 붙여 나타낸다.
호기심
"看(보다)"는 결과를 말하지 않는다. "다 봤다·이해했다"처럼 결과까지 한 번에 말하려면?
직관
결과보어는 동사 바로 뒤에 결과를 "찰싹" 붙인다: 看(보다) + 完(다) = 看完(다 보다). 동사와 결과가 한 덩어리로 움직인다.
시각화
我看书(책을 본다)에 결과 完을 더해 我看完书(다 봤다)로. 完은 동사 뒤·목적어 앞에 들어간다.
동작만 (결과 없음)
我주어看동사书목적어
결과보어 추가 (다 봤다)
我주어看동사完보어书목적어
본질
동사 + 결과보어 + (목적어). 흔한 보어: 完(완료)·懂(이해)·好(잘 마무리)·见(지각)·到(도달)·错(잘못). 부정은 没(有)로 하고 보어는 그대로(没看完). 가능은 得/不를 넣어 가능보어로(看得完/看不完).
예문
我看完书了。
나는 책을 다 봤다.
老师的话我听懂了。
선생님의 말을 알아들었다.
作业还没做完。
숙제를 아직 다 못 했다.
미니 퀴즈
"(들어서) 이해했다"에 알맞은 것은?