了

규칙동사 + 了: 동작의 완료·실현을 나타낸다 (시제가 아니라 시태).

호기심

중국어에는 과거형 동사 변화가 없다. 그렇다면 "먹었다"와 "먹는다"를 어떻게 구분할까?

了는 시간이 아니라 "그 동작이 일어나 끝났다"는 완료 표시다. 동사 바로 뒤에 붙여 "실현되었음"을 도장처럼 찍는다.

我吃饭(밥을 먹는다) → 我吃了饭(밥을 먹었다). 동사 吃 뒤에 了가 붙어 완료가 된다.

了는 완료 시태다. 미래의 일에도 "완료되면"의 뜻으로 쓸 수 있다(下了课, 수업이 끝나면). 부정은 没(有)를 쓰고 了는 사라진다(没吃).

我吃了饭。

나는 밥을 먹었다.

他买了一本书。

그는 책 한 권을 샀다.

我没吃饭。

나는 밥을 먹지 않았다.

"나는 영화를 봤다"에 알맞은 것은?