时量补语
규칙동사 + 了 + 시량보어(+ 목적어): 동작이 지속된 시간의 길이를 동사 뒤에 둔다.
호기심
"3년 동안 중국어를 공부했다"에서 "3년"을 어디에 둘까? 영어처럼 끝에 붙이면 틀린다.
직관
얼마나 오래 했는지(시량)는 동사 바로 뒤에 와서 동작의 "길이"를 잰다. 목적어가 있으면 시량이 목적어보다 앞에 온다(동작의 지속을 먼저 말하고 대상을 뒤에).
시각화
영어식 [我][学][汉语][三年]을 중국어 [我][学了][三年][汉语]로 재배열한다. 시량(三年)이 목적어 앞으로 이동.
영어식 (시량이 끝)
我주어学동사汉语목적어三年시량보어 (기간)
중국어 어순 (시량이 목적어 앞)
我주어学了동사三年시량보어 (기간)汉语목적어
본질
동사 + 了 + 시량 + (的) + 목적어(学了三年汉语), 또는 동사를 반복(学汉语学了三年). 시량은 목적어 앞. 진행 중이면 끝에 了를 하나 더(已经学了三年了: 3년째 배우는 중). 동작의 시점이 아니라 길이를 나타낸다.
예문
我学了三年汉语。
나는 중국어를 3년 배웠다.
他睡了八个小时。
그는 여덟 시간 잤다.
我们等了半个小时。
우리는 30분 기다렸다.
미니 퀴즈
"나는 한 시간 운동했다"의 올바른 어순은?