方向补语
규칙동사 + 방향보어(来/去, 进/出 등): 동작의 이동 방향을 동사 뒤에 붙여 나타낸다.
호기심
"들어온다·나간다"처럼 동작에 방향(화자 쪽으로/멀어지는)을 더하려면?
직관
방향보어는 동사 뒤에 "어느 쪽으로"를 덧붙인다. 来는 화자 쪽으로, 去는 화자에게서 멀어지는 방향. 进来(들어오다)·出去(나가다)처럼 결합한다.
시각화
他进(그가 들어가는 동작)에 방향 来를 더해 他进来(이쪽으로 들어온다)로. 来/去는 동사 뒤에 붙는다.
동작만 (방향 없음)
他주어进동사
방향보어 추가 (이쪽으로)
他주어进동사来방향보어
본질
동사 + 来/去(단순) 또는 동사 + 进/出/上/下/回 + 来/去(복합: 走进来). 목적어가 장소면 来/去 앞에 온다(走进教室来). 추상적 의미도 생긴다(想起来: 생각이 나다).
예문
请进来。
들어오세요.
他从书包里拿出一本书。
그는 가방에서 책 한 권을 꺼냈다.
我突然想起来了。
나는 갑자기 생각이 났다.
미니 퀴즈
"(밖으로) 나가다"에 알맞은 것은?