得 (补语)
규칙동사 + 得 + 보어: 동작을 "어느 정도로/어떻게" 하는지 평가한다.
호기심
"그는 (말을) 잘한다"처럼 동작의 수준을 평가하려면 형용사를 어디에 붙일까?
직관
得가 동사와 평가(보어)를 잇는 다리다. "동작을 했는데 — 그 정도가 이러했다"고 동사 뒤에서 결과 평가를 연결한다.
시각화
평가어를 동사 앞에 두려는 [他][很好][说]을 중국어 어순 [他][说][得][很好]로 재배열한다.
오류 어순 (평가어가 앞)
他주어很好보어说동사
得 보어 (동사 뒤에 평가)
他주어说동사得得 (보어 연결)很好보어
본질
동사 + 得 + 보어. 목적어가 있으면 동사를 반복한다: 他说汉语说得很好(말을—말하기를 잘한다). 부정은 보어를 부정: 说得不好.
예문
他说得很好。
그는 말을 잘한다.
她跑得很快。
그녀는 빨리 달린다.
我昨天睡得不好。
나는 어제 잘 못 잤다.
미니 퀴즈
"그녀는 (글씨를) 예쁘게 쓴다"에 알맞은 것은?