小姐
xiǎojiě
아가씨, ~양
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 小姐,请问。저기요 아가씨, 실례합니다.
- 王小姐。왕 양/씨.
연어
王小姐一位小姐
기억법
小姐(xiǎojiě) 아가씨·~양. 小(작은) + 姐(언니). 古典에서 "젊은 여성" 호칭이었으나 현대 中国 본토에서 어감 분기 — 北方에서 "성매매 여성" 부정 어감 결합되며 대체 호칭(美女·女士) 권장. 대만·홍콩에서는 여전히 정중. 한국·일본 한자어 "소저"는 역사적·문어체.
미니 퀴즈
中国 본토에서 안전한 여성 호칭?