virtue
🇰🇷
한국 한자음
deok
🇯🇵
음독
toku
トク
🇨🇳
병음

구성은..

부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

2개 부품
왼쪽
오른쪽
마음

쓰는 순서는..

14획 · 9.7s
이 글자는..

徳은 본래 德 — 彳(걸을 척) + 直(곧을 직) + 心(마음)의 회의자. 「곧은 마음으로 걸어가다 = 바른 행실·덕」. 일본 신자체는 直 부분에서 한 획을 줄여 徳, 한국·중국은 그대로 德을 쓴다 — 같은 글자가 두 모양.

한국 한자음 "덕". 道德(도덕)·德目(덕목)·德性(덕성)·美德(미덕)·恩德(은덕)·偉德(위덕). 한국 윤리·교육의 핵심 키워드.

중국어 dé, 2성. 道德(dàodé)·美德(měidé)·德国(Déguó, 독일 — 「덕의 나라」 음역)·品德(pǐndé, 인품과 덕). 「Deutschland」의 「De-」를 따 음역한 「德国」이 한국·일본의 「독일」과 다른 발상.

일본어 음독 トク — 道徳(どうとく)·徳川(とくがわ — 도쿠가와, 에도 막부 가문)·徳島(とくしま, 도쿠시마 현)·美徳(びとく). 인명·지명에 무수히 등장 — 일본 인명에 가장 흔한 한자 중 하나.

외움법: 곧은 마음(直·心)으로 걸어간(彳) 자국 — 덕.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 道德도덕 · dodeokmorality
  • 美德미덕 · mideokvirtue
  • 德目덕목 · deokmokvirtue / precept
🇯🇵JA
  • 道徳どうとく · doutokumorality
  • 美徳びとく · bitokuvirtue
  • 徳島とくしま · tokushimaTokushima (place)
🇨🇳ZH
  • 道德dàodémorality
  • 德国DéguóGermany
  • 品德pǐndémoral character

이웃한 글자로는..

옳다righteousness마음heartstraightstraight